Есть мнение, что юная Галль была уверена, что поёт всего лишь про девочку Анечку, которая любит сосать леденцы, а когда ей объяснили второе и главное значение текста (там ведь она не просто сосёт, а до тех пор, пока "анис не стечёт ей в горло"), очень обиделась.
итак, оригинал клипа 66 года: http://www.youtube.com/watch?v=DcHRh9sxpNM
статья в вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Sucettes